Pete Burns

 

 

 

失敗する事もそりぁ、あるさ

それでもまだ立ち続けなければ

ならないんだろう?

自分に必要な物だけを手にしたら

進むべき道を探せ

 

後悔する事もそりゃ、あるさ

それでもまだ踊り続けるしか

ないんだろうよ

目指すは

この世の美しい物ばかりを集めた

そんな場所

 

この世から消えるのは

もっと最後でいいだろ?

だから

決して怯えるな

悲観する必要なんて

無いのだから

 

もう泣く必要はないんだぜ

全ての星達が消えてしまっても

心配するな

もう一度、輝く日が来るのだから

 

悲しいと泣くのは

それからでもいいんだぜ

また会えるのさ

夜になって星達が輝き出すように

だから

再び出会えるのさ

それは必然だもの

 

 

 

 

 

そうゆう甘いところが

君の弱点

でも

その甘さってのがまた

君を魅了的にさせているのは確かで

 

つまり

 

君の甘さが

君の唯一の弱点

君の甘さが

君の唯一の魅力

 

伝えたい事は

多分

それだけ

 

 

 

 

 

牛柄のボディスーツを

見事に着こなした誰かが

「 ダンスフロアでトラブルだ 」

と叫んだ

バリトン調のその声は

人々を魅了するのに

そう時間はかからなかっただろう

 

your sweetness

is

your weakness

 

just for the sex of it

S...E...X

 

生きるか死ぬか

そんな事を考えてしまう夜には、、、

生きるか死ぬか

リズムに乗って踊るだけ、、、

 

生きるか、、、

死ぬか、、、

 

Dead

or

Alive

 

美しかった貴方へ

 

 

 

 

 

 

ピート・バーンズ に捧ぐ